{"id":32671,"date":"2025-05-06T16:39:23","date_gmt":"2025-05-06T16:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/exagono.es\/belt-elegancia-camaleonica-y-atemporal-capaz-de-transformar-cualquier-espacio\/"},"modified":"2025-05-09T08:48:14","modified_gmt":"2025-05-09T08:48:14","slug":"belt-chameleonic-and-timeless-elegance-capable-of-transforming-any-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exagono.es\/en\/belt-chameleonic-and-timeless-elegance-capable-of-transforming-any-space\/","title":{"rendered":"Belt: chameleonic and timeless elegance, capable of transforming any space"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-bcc61e wp-block-paragraph\">Designed by<a href=\"https:\/\/www.ilmio.design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Ilmio Desig<\/a>n for <a href=\"https:\/\/www.estiluz.com\/es\">Estiluz<\/a>, the Belt collection reinterprets the art of lighting through sobriety and harmony. These luminaires transcend their technical function to become domestic sculptures: serene, versatile, and timeless.<\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-2e1be5 wp-block-paragraph\">Belt is born from the dialogue between two elements: a conical, opaque and assertive metal shade, and a translucent glass diffuser that lets the light slip out delicately. This duality creates a subtle tension between form and material, between shadow and glow. The result is a poetic presence, capable of transforming any room with an atmosphere of contained calm.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-cec384\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1190\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32445\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02.jpg 1190w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-198x300.jpg 198w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-677x1024.jpg 677w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-768x1162.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-1015x1536.jpg 1015w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-60x91.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_02-600x908.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32449\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02.jpg 1200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-60x90.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_02-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-ad242b\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32453\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection.jpg 1200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-200x300.jpg 200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-683x1024.jpg 683w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-768x1152.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-60x90.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_collection-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32451\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01.jpg 1200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-200x300.jpg 200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-768x1152.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-60x90.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_01-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-28c247\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32443\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01.jpg 1200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-200x300.jpg 200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-768x1152.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-60x90.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_suspension_01-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\" wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32447\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03.jpg 1200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-200x300.jpg 200w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-683x1024.jpg 683w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-768x1152.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-60x90.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Estiluz_Belt_floor_03-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-a39ff0 wp-block-paragraph\">Available in three sizes and multiple configurations, the collection allows for personalised compositions, adapting naturally to different styles and spatial typologies. The ability to orient the shades\u2014upward, downward, or even omit them\u2014turns each installation into an open work. Belt does not impose a language: it invites a conversation.<\/p>\n\n<p class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-2e1be5 wp-block-paragraph\"><strong>Product<\/strong>: Belt.<br><strong>Design<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.ilmio.design\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilmio Design<\/a>.<br><strong>Brand<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.estiluz.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estiluz<\/a>.<br><strong>Design year<\/strong>: 2024.<\/p>\n\n\n<figure class=\" wp-block-image alignwide size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-32430\" srcset=\"https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-60x40.jpg 60w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-720x480.jpg 720w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/exagono.es\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/andrea_michele-1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Ilmio Design: craftsmanship and design through emotion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Ilmio Design arises from the creative complicity between architect Michele Corbani and industrial designer Andrea Spada, both trained at the Politecnico di Milano. Italians by origin and citizens of the world by vocation, they founded their studio with the intent to merge design, interior architecture, and architecture itself through an artisanal yet contemporary lens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Their team, diverse and interdisciplinary, works like a workshop of ideas where unique projects take shape, conceived&nbsp;<em>ad hoc<\/em>&nbsp;for each context. They reject the generic and the predictable: every lamp, every space, every object bears the imprint of a singular sensibility, born of detail, dialogue, and shared experience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">In Belt, Ilmio Design distills its philosophy: to create from emotion, attentive both to function and beauty, to the physical scale and also the emotional dimension. For them, to design is to inhabit the time we live in.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\" wp-block-heading eplus-wrapper\">Estiluz: half a century of design, innovation, and artisanal quality<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Founded in 1969, Estiluz keeps alive a family tradition that has turned metal and light into a form of expression. From its headquarters in Girona, the brand has evolved into an international benchmark in contemporary decorative lighting, faithful to a vision that balances design, innovation, and artisanal quality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Its collections\u2014rational, sober, versatile\u2014are the result of an ongoing dialogue with renowned designers, to whom it offers a catalogue open to experimentation. Belt is a reflection of that mutual trust: a lamp that unites technology, emotion, and quiet beauty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">For over fifty years, Estiluz has illuminated spaces around the world without ever abandoning its essence: a passion for craftsmanship, the pursuit of detail, and the desire to create pieces that endure beyond trends.<\/p>\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper eplus-styles-uid-2e1be5 wp-block-paragraph\"><strong>Source:<\/strong>\u00a0Ilmio Design, Estiluz<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns eplus-wrapper is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-7c8bc2\">\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Ilmio Design<br><\/strong>Ruiz de Alarc\u00f3n 14<br>28014 Madrid<br>estudio@ilmio.design<br><a href=\"https:\/\/www.ilmio.design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.ilmio.design<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column eplus-wrapper is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Estiluz<br><\/strong>Crta. Ogassa s\/n<br>St. Joan de les Abadesses<br>17860 Girona<br>+34 972 720 125<br>estiluz@estiluz.com<br><a href=\"https:\/\/www.estiluz.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.estiluz.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belt is born from the dialogue between two elements: a conical, opaque and assertive metal shade, and a translucent glass diffuser that lets the light slip out delicately.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[635],"tags":[],"ppma_author":[249],"class_list":["post-32671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design"],"authors":[{"term_id":249,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"amoratinos","display_name":"Ex\u00e1gono","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95418ef5af1f1a520d5386cfe82ba253c88665f94a4343ec69a36d8df034ab4b?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32671"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/exagono.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=32671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}