La transformación sostenible y delicada de una antigua casa de pueblo de l’Empordà, refleja el amor de Claudina Relat por esta tierra

21 noviembre 2025
Una reforma donde la arquitectura recupera su vocación esencial de refugio, equilibrio y diálogo con el entorno, con la luz natural, la proximidad del paisaje y la sinceridad material como ejes que inspiran el proyecto.
Home

En la hermosa tierra ampurdanesa con sus paisajes de cipreses guardando la memoria de hombres y mujeres curtidos por la tramuntana, la arquitecta Claudina Relat firma la transformación delicada de una antigua casa de pueblo. Una intervención que nace del amor por este territorio, para consolidar una forma de habitar consciente, serena y profundamente mediterránea.

La reforma reinterpreta la tradición desde la sostenibilidad, dejando que la arquitectura recupere su vocación esencial de refugio, equilibrio y diálogo con el entorno. En esta vivienda, la luz natural, la proximidad del paisaje y la sinceridad material actúan como ejes que inspiran el proyecto.

Un comedor acristalado que se disuelve en el exterior

El antiguo límite entre interior y exterior se atenúa en el nuevo comedor acristalado, concebido como una galería que prolonga la vida hacia el jardín. Gracias a un sistema de toldos regulables, el espacio matiza la incidencia solar y mantiene un confort térmico estable, permitiendo que la estancia sea habitable durante todo el año.

La mesa de madera maciza, las sillas de fibras vegetales y la piedra vista restablecen un vínculo natural con la tradición ampurdanesa, mientras los suelos cerámicos aportan frescura en verano y un carácter atemporal que ancla la vivienda a su geografía. Desde el interior, la mirada fluye sin interrupción hacia el agua, las plantas y el cielo cambiante.

La cocina: artesanía y calidez

La cocina muestra la capacidad del proyecto para armonizar innovación y tradición. Su península en forma de L se levanta mediante muros de obra revestidos con mortero de cal, un material respirable que aporta textura, robustez y un eco artesanal profundamente mediterráneo. Los frentes de los armarios, un refinado Ikea hack del modelo Forsbacka, muestran cómo el diseño contemporáneo puede integrarse en un espacio donde lo táctil y lo cotidiano adquieren protagonismo.

El techo abovedado, pintado en blanco, multiplica la luminosidad; el pavimento hidráulico introduce ritmo y color; y las carpinterías en verde salvia conectan la estancia con la naturaleza exterior, aportando frescura.

Dormitorios que reposan en la calma

En la planta superior se sitúan los dormitorios, concebidos desde la austeridad amable que caracteriza todo el proyecto. Bancos de acacia, fibras vegetales, maderas locales y piezas de obra diseñadas a medida componen estancias donde reina la serenidad. La suite principal, amplia y luminosa, se convierte en un refugio que respira autenticidad y sosiego. Cada elemento se orienta a favorecer el descanso y el habitar consciente: textiles neutros, materiales honestos, luz tamizada y mobiliario que convive con la arquitectura original.

Una piscina que respira como un estanque

En el jardín, la intervención halla uno de sus gestos más poéticos: una piscina tratada como un estanque integrado que se funde con el jardín, bajo la atenta mirada del campanario de la iglesia. El agua aquí discurre entre cerámica, piedra y vegetación, acompañada por el murmullo de una pequeña cascada. Es un espacio donde sentir el paso del tiempo, el canto de los pájaros y el sonido de la campana.

La reforma de esta casa se construye sobre materiales nobles —cal, madera, piedra— y se acompaña de criterios de eficiencia energética que reducen la demanda, regulan el clima interior y garantizan un confort higrotérmico sostenido. La transpirabilidad de los muros, el control solar pasivo, el uso responsable de los recursos y la atención al paisaje conforman una reforma coherente con los compromisos ambientales de la arquitectura contemporánea.

Como resume Claudina Relat: «Esta reforma representa la oportunidad de demostrar cómo la arquitectura puede reinterpretar la tradición mediterránea desde la innovación técnica y la sostenibilidad. Es una manera de proponer un habitar más equilibrado y enraizado en el territorio». Entre muros de cal, carpinterías verdes y reflejos de agua, esta vivienda ampurdanesa nos muestra cómo la arquitectura sostenible no es un gesto futurista, sino la recuperación consciente de lo que siempre ha funcionado. Un ir hacia adelante volviendo a las raíces.

Emplazamiento
Alzados frontal y posterior
Planta Baja
Sección longitudinal
Piscina: Planta, Sección transversal y Sección longitudinal.

Proyecto: Rehabilitació Empordà.
Ubicación: L’Empordà (Girona).
Terminado: 2025.
Arquitectura: Claudina Relat Arquitectura.
Fotografía: Carla Baraldés.
Fuente: Claudina Relat Arquitectura.

Claudina Relat

Claudina Relat Goberna (Manresa, 1983) es una arquitecta y urbanista catalana que atiende desde su práctica a la confluencia entre la sensibilidad poética del habitar y la urgencia técnica de la sostenibilidad. Tras licenciarse en 2008 en la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona (ETSAB) de la Universitat Politècnica de Catalunya, Relat fundó en 2009 su propio estudio, Claudina Relat Arquitectura, con sede en Manresa, para atender proyectos residenciales, territoriales y de rehabilitación con criterios de eficiencia, simplicidad formal y carga emocional.  

Desde 2019 hasta 2022 ejerció funciones públicas en el ámbito del urbanismo —fue regidora del Ayuntamiento de Manresa— lo que le permitió conjugar la práctica arquitectónica con la acción urbana y comunitaria.   En paralelo, ha desempeñado cargos en el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya – Demarcació de les Comarques Centrals (COAC Comarques Centrals), llegando a la presidencia, desde la cual impulsa una agenda coherente con los retos de la Agenda 2030: rehabilitación patrimonial, espacios públicos inclusivos y arquitecturas con baja huella ecológica.  

El lenguaje arquitectónico de Relat se caracteriza por la limpieza formal, la atención al paisaje, la luz como materia primera, y una decidida apuesta por la envolvente energética como vehículo de bienestar. En su práctica confluyen tres ejes clave: la emoción del espacio, la precisión técnica y el compromiso con la comunidad. La vivienda, para ella, es paisaje habitado, memoria revisitada, refugio posible. Su producción reciente testimonia que la arquitectura puede ser instrumento de transformación social, ecológica y estética sin renunciar a la escala humana ni al latido cotidiano.

Asimismo, Relat ha participado en conferencias y foros de reflexión sobre arquitectura sostenible, urbanismo feminista y nuevas tecnologías en el proyecto arquitectónico.  

Con este perfil, Claudina Relat Goberna se configura como una de las voces más interesantes en la arquitectura catalana contemporánea, especialmente por su capacidad para integrar territorio, comunidad y futuro en cada proyecto que desarrolla.

Claudina Relat Arquitectura
Passeig Pere III 11
Manresa (Barcelona)
+34 659 316 659
claudinarelat@coac.net
www.claudinarelat.com
@claudinarelat

Project by