“When art leans consciously into abstraction, it disrupts all mechanisms of interpretation—provoking, in the act of looking, both understanding and emotion.”